Couche par couche, ou une seule bande : chaque voix doit exister

Mes trois voix peignent chacune leur couche ; et si je les fondais en une seule bande avant de peindre ? La peinture se dissout alors en un voile pâle : quand les voix se fondent, le temps, l'espace et le geste de chacune s'effacent.
Ce que j'ai fait
Mes œuvres sans données comptent trois voix, et chacune peint sa couche : la toile garde trois temps et trois gestes, qui se superposent. J'ai voulu explorer l'autre chemin : réunir les trois voix en une seule bande sonore, puis la faire peindre par l'outil. Je l'ai fait d'abord sur les trois leçons de Concone du prototype 22 (« a », « o », « i »), puis sur l'« Étude a ».
Ce que j'ai observé
Dans la bande unique, l'outil n'entend plus que 47 % de voix (82 à 85 % pour chaque voix seule) ; le reste devient souffle (52 %), et le silence disparaît presque (1 %). La hauteur se perd : face à trois notes simultanées, l'outil entend des graves qui n'existent pas. La voyelle entendue devient surtout « é » (39 %), une voyelle qu'aucune des trois voix ne chantait.
La peinture se dissout en un voile pâle.
Ce que j'en comprends
Quand les voix se fondent, le temps, l'espace et l'action de chacune s'effacent : elles ne dialoguent plus, elles se mélangent. Couche par couche, chaque voix existe ; la bande unique est leur fusion, et elle a la beauté d'un voile, comme la brume au-dessus de l'eau. Mes œuvres gardent les couches. Le voile pourrait devenir une quatrième couche : la fusion posée sur les trois voix.
Questions
Ombre et lumière : une même œuvre peut-elle se montrer des deux façons, couche par couche et en voile ?
Que garde l'oreille quand l'œil ne distingue plus les voix ?
Références
Giuseppe Concone, 50 leçons de chant, op. 9 (édition pour voix haute, Schirmer, IMSLP, domaine public).