اليأس يتطلب الإسراع: الإيقاع جزء من النبرة

نفس اللحن، نفس الحروف المتحركة المكتوبة، نفس القاعدة: عند غناء «O nume tutelar» ببطء، ثم بالإيقاع السريع الذي اعتمده سبونتيني، اكتشفت أن السرعة تغير النغمة، وتغير معها الطابع الفني.
ما قمت به
«O nume tutelar» هي صلاة جوليا في أوبرا «La Vestale» لسبونتيني (1807). قمت بكتابة الحروف المتحركة الخاصة بي استنادًا إلى اللحن، بدون كلمات، بنغمتين: نغمة اليأس ونغمة «o!»؛ كما قمتُ بتغني اللحن على حرف «u»، من أجل التأمل. غنيتُ هذه النسخ الثلاث بإيقاع بطيء، ثم بإيقاع سبونتيني. وقامت الأداة بقراءة كل تسجيل (الحرف المتحرك المسموع في قلب كل نوتة، ودقة النغمة)، ثم رسمها.
ما لاحظته
بإيقاع بطيء، كانت نسخة اليأس تبتعد عن النص المكتوب: كنت قد كتبت أكثر من نصف الحروف المتحركة الحزينة، لكن الأداة لم تسمع سوى ثلثها، بالإضافة إلى ربع الحروف المتحركة الهادئة التي لم أكتبها قط.
بإيقاع سريع، تقترب النسخة من النص المكتوب: ترتفع نسبة الحروف المتحركة «البكاء» من الثلث إلى ما يقارب النصف، ويتم الحفاظ على مجموعة الحروف المتحركة المكتوبة في أكثر من ثماني نوتات من أصل عشرة. وتقل التغيرات في اللون بشكل عام؛ ولا تحتفظ النغمة الصوتية على حرف «u» إلا بلون واحد تقريبًا. تفقد الدقة حوالي عشرة سنتات: كل نوتة لديها وقت أقل لتستقر.
ما أفهمه من ذلك
عند الإيقاع البطيء، تدوم كل نوتة لفترة طويلة: لدى الحرف المتحرك الوقت ليستقر، ولكن أيضًا لينزلق داخل النوتة. لكل نغمة سرعتها الخاصة. كان سبونتين على حق: اليأس متسرع، إنه الحاجة الملحة لإيجاد مخرج؛ وعندما يتباطأ الإيقاع، يهدأ اليأس رغماً عني. أما التأمل، فهو مرتبط بالإيقاعين. إذن، الإيقاع ليس تعديلاً يُضاف لاحقاً: إنه جزء من النغمة، تماماً مثل لون الحروف المتحركة. وتُظهر اللوحات ذلك جنباً إلى جنب: الإلحاح والإيقاع البطيء.
أسئلة
ما هي السرعة المناسبة لكل نغمة سأكتبها؟
هل تظل الحرف المتحرك الذي يُمدّ طويلاً هو نفس الحرف المتحرك؟
المراجع
غاسباري سبونتيني، «لا فيستال» (1807)، «O nume tutelar» (النوتة الموسيقية، طبعة بينا، IMSLP، ملكية عامة).