Nell's Echoes
تسجيل الدخول
العودة إلى اليوميات

صوتي الخام يرسم، أما صوتي في الاستوديو فيُسمع

لقد رسمت نفس التسجيل مرتين: مرة من صوتي الخام، ومرة أخرى من صوتي بعد معالجته في الاستوديو (الفراغات، الضغط، المعادل). تختلف اللوحتان عن بعضهما: ولهذا السبب فإن الصوت الخام هو الذي أرسمه، أما صوت الاستوديو فهو الذي نستمع إليه.

Voix brute, puis voix du studio : le lointain

ما قمت به

مررت تسجيلاتي عبر أدوات الاستوديو، واحدًا تلو الآخر ثم معًا: صدى قاعة، وصدى كاتدرائية، و«البعد»، والضغط، والمعادل الصوتي. ثم تركت الأداة «ترسم» كل نسخة، وقارنتها بالصورة التي رسمتها الصوت الخام.

Voix brute, puis voix du studio : la cathédrale

ما لاحظته

لا يتغير ارتفاع نغمة «سكيلو» ولا صفيرها. في المقابل، يملأ الصدى الفراغات ويصبح نفخًا: في الفراغات التي أفضّلها، يقرأ الأداة 44 إلى 56٪ من النفخ، وتنخفض نسبة الحروف المتحركة المحددة إلى 54–65٪. حتى الإعداد «الطبيعي»، الذي يقطع الترددات المنخفضة فقط، يغير الحرف المتحرك المسموع في حوالي مرة من كل خمس مرات. تفرغ المساحات اللوحة؛ بينما يحافظ الضغط عليها حية.

Voix brute, puis voix du studio : studio chaud

ما أفهمه من ذلك

لقد تعلمت الأداة صوتي الخام: في أي مساحة، تسمع أيضًا صوت القاعة، حيث يضاف صدى القاعة إلى الصوت. لذا فإن الصوت الذي يرسم هو الصوت الخام، صوت الهواء الذي يلتقطه الميكروفون؛ صوت الاستوديو هو جوهرها، والإطار المقدم للاستماع، مثل لوحة أو قاعدة. الاستوديو يضع الإطار: فهو لا يمس أبدًا ما تم رسمه. ولا يصحح الصوت نفسه؛ بل يؤثر على مستواه، وعلى موضع انبعاثه في الفراغ، وعلى بعده (البعد).

ومع ذلك، أغني بشكل أفضل عندما أسمع نفسي في فضاء ما: فصوتي يصل إليّ عبر الهواء وعبر الجسد، في حين أن الميكروفون لا يلتقط سوى الهواء. عند استخدام سماعات الرأس، يضع الفضاء صوتي خارجي: أسمعه كأنني مستمعة، وأدخل في الغناء. الفضاء هو ما أسمعه أثناء الغناء؛ والصوت الخام هو ما يرسم.

أسئلة

هل يمكن لعمل فني أن يرسم الصوت ومساحته معًا، الصوت بطبقات والقاعة كحجاب؟

المراجع

جورج فون بيكيسي، «تجارب في السمع»، 1960 (حول التوصيل العظمي للصوت).