Nell's Echoes
Anmelden
Zurück zum Journal

Meine rohe Stimme malt, meine Studio-Stimme lässt sich anhören

Ich habe dieselbe Aufnahme zweimal gemalt: einmal anhand meiner Rohstimme, dann anhand meiner im Studio bearbeiteten Stimme (Pausen, Kompression, Equalizer). Die beiden Gemälde unterscheiden sich voneinander: Deshalb ist die Rohstimme das Motiv des Gemäldes, während die im Studio bearbeitete Stimme die ist, die man hört.

Voix brute, puis voix du studio : le lointain

Was ich gemacht habe

Ich habe meine Aufnahmen nacheinander und dann gemeinsam durch die Effekte eines Studios laufen lassen: den Hall eines Raums, den einer Kathedrale, den „Fernhall“, die Kompression und den Equalizer. Anschließend habe ich jedes Werkzeug jede Version „malen“ lassen und sie mit dem Klangbild der rohen Stimme verglichen.

Voix brute, puis voix du studio : la cathédrale

Was ich beobachtet habe

Die Tonhöhe und das Pfeifen des „Squillo“ ändern sich nicht. Der Hall hingegen füllt die Pausen aus und wird zum Atemgeräusch: In den von mir bevorzugten Räumen misst das Tool 44 bis 56 % Atemgeräusche, und der erkannte Vokal sinkt auf 54–65 %. Selbst eine „natürliche“ Einstellung, die lediglich die tiefen Frequenzen abschneidet, verändert den gehörten Vokal in fast jedem fünften Fall. Die Räume leeren die Leinwand; die Kompression hält sie lebendig.

Voix brute, puis voix du studio : studio chaud

Was ich daraus schließe

Das Tool hat meine rohe Stimme gelernt: In einem Raum hört es auch den Raum selbst, dessen Nachhall sich der Stimme überlagert. Die Stimme, die malt, ist also die rohe Stimme, jene der vom Mikrofon aufgenommenen Luft; die Stimme aus dem Studio ist deren Essenz, der Rahmen, der dem Zuhören geboten wird, wie eine Leinwand oder ein Sockel. Das Studio rahmt ein: Es berührt niemals das, was gemalt wurde. Es korrigiert nicht die Stimme selbst; es wirkt auf ihre Lautstärke, auf ihre Ausstrahlungsposition im Raum und auf ihre Entfernung (die Ferne).

Dennoch singe ich besser, wenn ich mich in einem Raum höre: Meine Stimme erreicht mich über die Luft und über den Körper, während das Mikrofon nur die Luft aufnimmt. Über den Kopfhörer verortet der Raum meine Stimme außerhalb von mir: Ich höre sie wie eine Zuhörerin und tauche in den Gesang ein. Der Raum ist das, was ich höre, während ich singe; die rohe Stimme ist das, was malt.

Fragen

Könnte ein Werk die Stimme und ihren Raum gemeinsam malen, die Stimme in Schichten und den Raum wie einen Schleier?

Literaturhinweise

Georg von Békésy, Experiments in Hearing, 1960 (über die Knochenleitung der Stimme).