Nell's Echoes
Accedi

Una voce artistica tra materia e risonanza

Dr Nell

Do forma a ciò che non si vede e osservo l’effetto che questa forma ha su chi la incontra.

Questa pagina non presenta opere come risultati. Espone una posizione creativa: una pratica pittorica, scultorea e sonora in cui la voce non cancella la materia, ma la apre. Oggi, la mia voce dipinge e scolpisce.

Materia e trasformazione

Il mio rapporto con l’arte ha inizio nell’infanzia.

Pigmenti, materie prime, trasformazione artigianale: sono cresciuta in un ambiente in cui la materia veniva lavorata, manipolata, trasformata. Ho iniziato a dipingere molto presto.

Le prime serie esploravano il mondo sottomarino — non per rappresentare i pesci, ma per comprendere l’effetto avvolgente: la luce filtrata, la profondità, la propagazione.

Questo motivo iniziale permane. Ancora oggi cerco di realizzare opere che avvolgano.

La mia pratica non si limita a un unico mezzo espressivo. Mi dedico alla pittura, al collage, alla scultura, al ritratto realistico, alle forme cubiste e astratte. Questi linguaggi non vengono abbandonati: vengono richiamati.

Ciascuna delle mie formazioni riflette insieme a me

Non ho cambiato vita più volte: ogni formazione si è costruita sulla precedente, e tutte insieme costituiscono il mio modo di pensare e di concepire il mio lavoro.

- Diagnostica per immagini e radioterapia (diploma di Stato, poi operatrice in oncologia): rendere visibile ciò che si nasconde all’interno del corpo, interpretare un’immagine come una misura e comprendere il valore di una vita. - Ingegneria e gestione sanitaria, sanità pubblica: lavorare con dati significativi, valutare, decidere, condurre progetti con medici, operatori sanitari, istituzioni. - Scienze dell’educazione (educazione e salute): trasmettere e comprendere come si apprende. - La gestione delle organizzazioni sociali: costruire e far vivere gli ecosistemi. - La sociologia (invecchiamento, salute, vulnerabilità), fino a una tesi di dottorato sul processo decisionale in situazioni di emergenza (Università di Lille, 2023): ricerca sul campo, ascolto e una domanda che non mi abbandona più: come una traccia di ciò che è stato dice il vissuto? - La pittura fin dall’infanzia, approfondita con i maestri; il canto lirico e il violino; e oggi l’estetica, la filosofia dell’arte, all’università.

È per questo che le mie opere possono avere come tema la salute, l’emergenza, il clima o tutto ciò che conta: ne parlo partendo dai campi in cui mi sono cimentata, da scienziata, e li rendo percepibili da artista. Non sono né illustrazioni né decorazioni: sono opere che pensano, e che metto alla prova di chi le incontra. Penso, creo, confronto il mio pensiero con la realtà, ne misuro l’effetto su di me e sugli altri; poi ricomincio.

La mia voce dipinge e scolpisce

Canto, e la mia voce diventa pittura. Ho costruito uno strumento che ascolta la voce cantata (l’altezza di ogni nota, la sua forza, la vocale, il respiro, il silenzio, il vibrato) e la trasferisce sulla tela secondo una regola che ho scritto io stessa. Nessuna intelligenza artificiale generativa: lo strumento non inventa nulla, la stessa voce produce la stessa immagine, e quasi ogni decisione proviene dalla voce stessa. La voce rimane l’autrice.

Canto in una lingua composta da sette vocali (i, e, é, a, o, ou, u) e due respiri, senza consonanti: una lingua senza parole, in cui parla solo la forma. Ogni vocale ha il suo colore, la sua consistenza, il suo gesto e il suo fiocco.

Quando compongo senza dati, un’opera dura tre minuti: tre voci, tre strati. Quando sono i dati a comporre, è la loro struttura a decidere: la durata, il numero di voci, la forma. Canto ogni voce separatamente; ciascuna dipinge il proprio strato, e gli strati si sovrappongono.

La stessa voce modella anche delle sculture. Il tempo diventa altezza, la forza spessore; l’acuto fa inclinare e schiarire la forma; ogni vocale conferisce la propria sezione (un cerchio, un ovale, aghi, onde, un ventaglio, una spirale, anelli); il vibrato crea onde, il soffio una membrana. Le tre voci si avvolgono l’una attorno all’altra, come un’elica. Le sculture nascono dapprima in formato digitale, una forma che ruota in un video, prima di essere stampate in volume.

Oggi, il clima

Il mio approccio non cambia da un soggetto all’altro: dipingo e scolpisco con la mia voce, e i miei dipinti e le mie sculture parlano. I miei temi non hanno limiti: qualsiasi soggetto può diventare un’opera, non appena i suoi dati possono combinarsi per dire qualcosa al mondo. Il tema di oggi è il clima.

Da novembre 2026, i dati scientifici sul clima scrivono ciò che canto: la temperatura dà la melodia, la CO₂ il tempo, gli estremi (ondate di calore, incendi, mancanza di ghiaccio) il ritmo, la banchisa il numero di voci, il mare il registro. Canto queste composizioni mentre avanzo, una sola volta; la mia voce dipinge e scolpisce. Non testimonio al posto di coloro che hanno sofferto in questi anni: rendo udibili le misure e ciò che esse provocano in una voce.

Come avvicinarsi alle opere

- Online: nella galleria, ogni opera è un video di tre minuti; l’immagine appare strato dopo strato mentre le voci cantano. Con gli auricolari, ogni voce ha il suo posto nello spazio: tre voci e chi le fa risuonare formano un quadrato, di cui l’ascoltatore è il quarto angolo. - Di fronte all’opera stampata: la stampa è appoggiata su un pannello che vibra. Sul retro, piccoli eccitatori trasformano la superficie stessa in un altoparlante: la voce esce dall’immagine, e non da dietro di essa. Con uno schiocco di dita, chi si avvicina risveglia la voce. - Un codice QR, accanto a ogni opera, prolunga l’incontro online, sul posto o in un secondo momento.

Questo semplice gesto trasforma la posizione del visitatore: egli non guarda una determinata opera. La fa avvenire. Senza corpo, l’opera rimane in uno stato di latenza. Con il corpo, diventa evento.

Il dipinto diventa spazio di ascolto. E l’ascolto diventa spazio pittorico.

Stabilizzare

Un’opera non è finita: è stabilizzata. Si stabilizza quando la voce, l’immagine o il volume, e la durata raggiungono una densità sufficiente per tenersi insieme, senza chiudersi.

Chiusa dalla sua regola, si ricrea ad ogni incontro: ogni persona che risveglia la voce la fa nascere di nuovo. La regola stessa si stabilizza così: regolata sulla mia voce, si riadatta quando la mia voce cambia.

Stabilizzare non significa concludere. Significa rendere condivisibile una tensione incarnata.

In corso

- La serie «Un estremo, un luogo»: la Francia e le sue ondate di caldo, il Mediterraneo e i suoi incendi, le Alpi e i loro ghiacciai, l’Artico, la Groenlandia, gli oceani e i loro coralli. - Due preghiere alla luna per il clima, «Casta diva» e «Song to the Moon», studi da Bellini e Dvořák, e la melodia che ne è nata. - Una ricerca in estetica (master, Università Paul-Valéry Montpellier 3) su come queste opere influenzano chi le ascolta.