Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Tradotto dal francese. In caso di discrepanza prevale la versione francese.
Titolare del trattamento
I dati personali raccolti su nellsechoes.com vengono trattati da Nazha EL ANSARI LORIDAN EI (Dr Nell), 63 rue de la République, 59360 Le Cateau-Cambrésis, France, contact@nellsechoes.com
Dati raccolti e finalità
- Account cliente: indirizzo e-mail e lingua preferita, per l’accesso e la gestione degli acquisti (esecuzione del contratto).
- Ordini: nome, indirizzo e-mail, indirizzo di consegna e contenuto dell’ordine, al fine di elaborare, consegnare e monitorare gli ordini (adempimento del contratto) e tenere la contabilità (obbligo di legge).
- Pagamenti: gestiti da Stripe; il venditore non riceve né conserva i dati delle carte di credito.
- Iscrizione: formula, statuto e scadenze, per gestire l’abbonamento e inviare i promemoria di rinnovo (adempimento del contratto, obbligo di legge).
- Richieste di preventivo, candidature a bandi di gara, aste: nome, e-mail e messaggio o offerta, al fine di fornire una risposta (misure precontrattuali, interesse legittimo).
- Lasciate un commento: indirizzo e-mail e, se lo desiderate, un breve messaggio, per ringraziare e per motivi di registrazione.
- Paese di connessione: determinato a partire dall'indirizzo IP dal fornitore di hosting al momento della visita, unicamente per applicare le restrizioni legate alle sanzioni internazionali (obbligo legale e interesse legittimo); non viene conservato.
Nessun dato viene venduto né utilizzato a fini pubblicitari.
Destinatari e subappaltatori
I dati sono accessibili esclusivamente al venditore e ai fornitori di servizi necessari al funzionamento del sito:
- Vercel Inc. (hosting del sito);
- Supabase, Inc. (database, account, file);
- Stripe (pagamenti);
- Reinvio (invio delle e-mail);
- Gelato (stampa e spedizione delle copie: nome e indirizzo di consegna);
- Google Meet (sessioni in diretta: solo link di accesso).
Alcuni di questi fornitori hanno sede al di fuori dell’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. I trasferimenti sono disciplinati dal quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati (Data Privacy Framework) o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Periodi di conservazione
- Account cliente: fino alla sua cancellazione da parte dell'utente, dalla propria area cliente o su semplice richiesta via email. Gli ordini e i pagamenti collegati sono quindi conservati con il solo indirizzo email, per il periodo di legge indicato di seguito.
- Documenti contabili e relativi giustificativi: per tutta la durata di conservazione prevista dalla legge (fino a 10 anni).
- Richieste di preventivi e candidature: 3 anni dopo l'ultimo scambio.
- Adesione: per tutta la sua durata, e successivamente in base agli obblighi contabili.
Cookie e archiviazione locale
Il sito non utilizza né cookie pubblicitari né strumenti di misurazione dell'audience. Utilizza esclusivamente:
- i cookie di sessione necessari per l’accesso all’account;
- un cookie che memorizza la lingua selezionata;
- la memoria locale del browser per conservare il contenuto del carrello.
Questi elementi sono strettamente necessari al funzionamento del sito e non richiedono alcun consenso.
I vostri diritti
Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei propri dati, nonché il diritto di definire le direttive relative al loro destino dopo la Sua morte. Per esercitare tali diritti, scriva all’indirizzo contact@nellsechoes.com
È possibile presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).