Insegnare allo strumento il mio registro grave: Étude a, prima e dopo

Lo strumento che riproduce la mia voce non la conosceva quasi per niente nel registro grave: aveva imparato le mie vocali nel registro medio e in quello acuto. Ho cantato scale e note tenute nel registro grave affinché le imparasse; l’«Étude a», ridipinta, mostra cosa cambia.
Cosa ho fatto
Lo strumento riconosce le mie vocali grazie a ciò che ha imparato dalle mie registrazioni. Al di sotto del do4, non ne conosceva quasi nessuna: appena l’1% del suo apprendimento. Ho registrato le mie sette vocali nei registri gravi, in scale dal do♯3 al mi4 e in note tenute, e lui le ha imparate oltre a ciò che già sapeva. Ho poi rielaborato l’«Étude a», la mia prima composizione scritta secondo una grammatica e regole di prosodia, utilizzando le stesse registrazioni e la stessa regola di trasduzione: l’unica differenza è ciò che lo strumento percepisce nel mio registro grave.
Cosa ho osservato
Sulle note tenute del registro grave, lo strumento riconosce ora la vocale cantata 87 volte su 100 (prima era 35); sulle registrazioni che non aveva mai sentito prima, non perde nulla (da 89 a 90 %).
Nell’«Étude a», sotto il do4, la vocale scritta viene riconosciuta tre volte su quattro (prima una volta su quattro). Nella voce 3, la più grave, il riconoscimento passa dal 30 all’87%, e quello della «ou» dal 41 all’88%. Al di sopra del mi5, il riconoscimento rimane basso (29%): il limite non dipende più dallo strumento, ma dalla fisica.
Cosa ne deduco
Negli acuti, un soprano accorda la prima risonanza della bocca sulla nota: la voce acquista potenza, ma le vocali si assomigliano; al di sopra del mi5, le mie «i», «e» e «u» diventano «é». Nei registri gravi, al contrario, le mie vocali esistono eccome: è lo strumento che non le riconosceva. Lo strumento non può riprodurre ciò che non riconosce; ma può imparare, ed è proprio ciò che dimostra questa esperienza. Ciò significa anche che lo strumento si evolve insieme alla mia voce.
Domande
Cosa resta ancora da insegnargli della mia voce?
Fino a che punto una vocale cantata negli acuti rimane la stessa vocale?
Riferimenti
Elodie Joliveau, John Smith, Joe Wolfe, «Tuning of vocal tract resonance by sopranos», Nature, 2004. Johan Sundberg, The Science of the Singing Voice, 1987.