Nell's Echoes
Accedi
Torna al diario

Strato dopo strato, o in un unico blocco: ogni voce deve avere spazio

Le mie tre voci dipingono ciascuna il proprio strato; e se le fondessi in un’unica striscia prima di dipingere? La pittura si dissolve allora in un velo pallido: quando le voci si fondono, il tempo, lo spazio e il gesto di ciascuna svaniscono.

Étude a : trois couches, ou une seule bande

Cosa ho fatto

Le mie opere senza dati contano tre voci, e ciascuna dipinge il proprio strato: la tela conserva tre tempi e tre gesti, che si sovrappongono. Ho voluto esplorare l’altra strada: riunire le tre voci in un’unica traccia sonora, per poi farla dipingere dallo strumento. L’ho fatto innanzitutto sulle tre lezioni di Concone del prototipo 22 («a», «o», «i»), poi sull’«Étude a».

Cosa ho osservato

Nella traccia unica, lo strumento percepisce solo il 47% delle voci (dall’82 all’85% per ciascuna voce singolarmente); il resto diventa rumore di fondo (52%), e il silenzio scompare quasi del tutto (1%). L’altezza si perde: di fronte a tre note simultanee, lo strumento percepisce note gravi che non esistono. La vocale percepita diventa soprattutto «é» (39%), una vocale che nessuna delle tre voci cantava.

Il quadro si dissolve in un velo pallido.

Cosa ne deduco

Quando le voci si fondono, il tempo, lo spazio e l’azione di ciascuna svaniscono: non dialogano più, si mescolano. Strato dopo strato, ogni voce esiste; la traccia unica è la loro fusione, e ha la bellezza di un velo, come la nebbia sull’acqua. Le mie opere conservano gli strati. Il velo potrebbe diventare un quarto strato: la fusione che si posa sulle tre voci.

Domande

Ombra e luce: una stessa opera può presentarsi in entrambi i modi, strato dopo strato e come un velo?

Cosa rimane all’orecchio quando l’occhio non distingue più le voci?

Riferimenti

Giuseppe Concone, 50 lezioni di canto, op. 9 (edizione per voce acuta, Schirmer, IMSLP, di dominio pubblico).