Nell's Echoes
Iniciar sesión
Volver al diario

El «squillo»: el timbre de mi voz, pintado

La misma nota, la misma vocal, cantadas primero de forma directa y luego con el «squillo», ese resonido que da fuerza a la voz en la ópera. Quería saber qué capta la herramienta y qué conserva la pintura: un hilo de luz para la «a», la «o» y la «ou», destellos para la «i».

« o » au la5 : sans, puis avec squillo

Lo que hice

Canté cada vocal en una sola nota por toma, durante un minuto: en la4, luego en la5, sin «squillo» y después con él. La herramienta midió la afinación, el nivel y el anillo, es decir, la energía de la voz entre 2,5 y 4 kHz, donde el oído percibe el sonido metálico. El 6 de noviembre, volví a pintar estas tomas siguiendo la regla actual.

« a » au la4 : sans, puis avec squillo

Lo que he observado

En el la4, el «anillo» aumenta en 9,5 dB para un nivel que solo aumenta en 3,5 dB: el «squillo» es un matiz, no un volumen. También mejora la afinación: −16 cents sin él, +6 cents con él. En el la5, la medida no cambia: el squillo ya está presente allí, con o sin intención.

En «a», «o» y «ou», el squillo es un silbido estable: destaca un único armónico, entre 2,6 y 3,1 kHz (+24 dB en «o»). En la «i», es un destello, repartido en varios armónicos. Con el squillo, hay menos soplo entre los armónicos: una mayor parte del aire se convierte en voz.

« i » au la4 : sans, puis avec squillo

Lo que yo entiendo

El «squillo» surge del encuentro entre dos corrientes de aire: el aire ambiental y el que sale del cuerpo, moldeado por la boca, los labios, la mandíbula y la vocal. El micrófono solo capta el resultado, y eso es lo que mido. Cada uno oye la voz y sus elementos, pero nunca de la misma manera: la escucha es propia de cada persona, tanto biológica como sensorialmente. Esa es la parte subjetiva de toda escucha humana.

En la pintura, el «squillo» se convierte en un hilo de luz para el silbido, en destellos para la «i». Mi «o» se manifiesta en el la5: en el la4, estas grabaciones aún conservan la «o» que se deslizaba hacia la «ou».

Preguntas

¿Qué forma dar al squillo en la pintura: el silbido, el destello o ambos?

Referencias

Johan Sundberg, «Articulatory interpretation of the "singing formant"», Journal of the Acoustical Society of America, 1974. Johan Sundberg, The Science of the Singing Voice, 1987.